CITYLAB (RE)PRESENTS #1 (day2) // Colorbar Cinéma // KUZIKILIZA // LOWUP

Beats Electronica Experimental film Installation Kuduro World
FREE TOILETS / €7
19:30 NL// Colorbar stimuleert de productie van films, music video’s, en documentaires die onze realiteit in vraag stellen. Vanavond tonen we in avant-première verschillende kortfilms, videoclips en documentaires. De inhoud is bewust eclectisch, en onvoorwaardelijk. FR// Colorbar stimule la production de films, clips vidéo et documentaires qui questionne notre réalité. Venez découvrir en avant-première différents court-métrage, clips, documentaire et autre forme visuelle. Le contenu est délibérément éclectique et inconditionnel. films: Les sexes faibles Pitcho Womba Konga – Colorbar Prod 2016 – BRU – 11’ Il-Elle Mohamed Ouachen – Colorbar Prod 2015 – BRU – 15’ Un air de repos Sarra Benyaich – Colorbar Prod 2016 – BRU – 15’ Belgian Rennaissance Eloi Nsanzabandi – Colorbar Prod 2016 – BRU – 5’ Youwatch Mustapha Bandini et Monir Aït Hamou – Colorbar Prod 2016 – BRU – 10’ Je n’ai rien dit Code Rouge – Colorbar Prod 2015 – BRU – 5’ NL// Toonmoment in het kader van een steeds evoluerend dansonderzoek door Pitcho Womba Konga, met Pitcho (performance), Karim Kalonji (dans), Mike van Alfen (regie), en Joost Maaskant (muziek) Kuzikiliza, <> in het Swahili, wil ons zoals de titel al suggereert, laten nadenken over communicatie en zijn mechanismes. Het gaat dus om de boodschap, maar ook om de middelen die we inzetten om die boodschap over te brengen. Soms kan een andere vorm van transmissie ons informatie onder een andere hoek laten bekijken, en ons een beter inzicht geven in de nuances en draagwijdte van wat er wordt gecommuniceerd. Door gebarentaal als basis te nemen voor een vertaling naar dans, probeert Kuzikiliza de banden met het woord uit te puren en te hernieuwen. Primair werkmateriaal voor dit artistiek onderzoek, is de vlammende toespraak die Patrice Lumumba gaf tijdens de Onafhankelijkheidsceremonie van Congo. Want achter de onafhankelijkheid van een land, zit de ontvoogding van een heel volk, en achter de ontvoogding van een volk de onafhankelijkheid van ieder mens. Dit artistiek onderzoek vormt een manier om het verleden te verzoenen met het heden. 15 € Festivalpas (+ gratis drankje) 7 € dagticket Info + Tickets : www.pianofabriek.be - 02/541.01.70 – info @ pianofabriek . be FR// Projet de recherche artistique sous forme de danse de Pitcho Womba Konga, avec Pitcho (performance), Karim Kalonji (dance), Mike van Alfen (metteur-en-scène final), et Joost Maaskant (Musique) Kuzikiliza signifie en Swahili « se faire entendre » et comme le titre l’indique ce projet de recherche artistique à pour ambition de nous questionner sur la communication et son mécanisme. Il y a le message et les outils qui servent à les transmettre. Parfois changer d’outil permet de voir l’information sous un autre angle et peut aider à mieux comprendre NL// with DJ Jabo & DJ Gan Gah Het is met niet weinig trots dat we homegrown label Low Up verwelkomen in de Fabriek, met jonge beatheads DJ Jabo en DJ Gan Gah. Als dit u niet aan het dansen zet dan weten we het niet meer . Vous avez dit Moroccan Bass ? DJ Jabo, hyperproductieve Moroccan Bass wizard uit Aalst, bracht net de ep Harissa uit, gevolgd door een remix album met mixes door DJ Mellow, Lewiscancut & Bauchamp. Hij broedt ondertussen op een nieuw project, soon to be dropped. Harissa EP - https://soundcloud.com/lowuprecords/sets/lwp009-jabo-harissa-ep-out-now Brusselse local Gan Gah brengt je sets doortrokken van de bezwerende Berber en Gnawa ritmes uit het Agadir van zijn kindertijd, gemengd met gemene beats en sonoor experiment. Zijn pas gereleaste ep Souktronics is verslavend puur clubby vuurwerk. Souktronics EP : https://soundcloud.com/lowuprecords/sets/lwp011-gan-gah-souktronics FR// with DJ Jabo & DJ Gan Gah C’est avec fierté que nous acceuillons le label Low Up au Pianofabriek avec les jeunes beatheads Dj Jabo et Dj Gan Gah. Si vous ne vous mettez pas à danser, c’est que nous y connaissons rien. Vous avez dit Moroccan Bass ? Dj Jabo, un hyperproductif de Moroccan Bass d’Alost, vient de sortir l’EP Harissa, suivi d’un album de remix avec des mélanges de DJ Mellow, Lewiscanut & Bauchamp. Harissa EP - https://soundcloud.com/lowuprecords/sets/lwp009-jabo-harissa-ep-out-now Le bruxellois local Gan Gah vous apporte des rythme imprégnées de chants incantatoire berbères et de Gnawa de la région d’Agadir mélangé avec des sons expérimentaux. Son EP Souktronics est dépendant des sons club. Souktronics EP : https://soundcloud.com/lowuprecords/sets/lwp011-gan-gah-souktronics Pianofabriek Citylab Rue du Fortstraat 35 1060 Sint-Gillis